Page 181 - Rubex-pharma_catalogue_2025
P. 181

Balances de précision KERN PLJ-C · PLJ-G
               Balances de précision KERN PLJ-C · PLJ-G
 BALANCES DE PRÉCISION  Balances de précision KERN PLJ-C · PLJ-G  BALANCES DE PRÉCISION                                                    02                                     02             02


                                                                                                                  BADGES &   OBJETS DE COM





                                                 Balance KERN EG 220/420/620
                                                                                                    GARANTIE 3    ENSEIGNES &  SIGNALÉTIQUE


 Sécurité du processus grâce à l‘ajustage interne                                                     ans
                                                        Ø plateau 158 mm
                                                        Portée 220 g
                                                         [ ]
 automatique et l’approbation d’homologation  M
                                                        Prix unitaire HT
                                                        1060,00 €
                                                        Réf. 19-0036-00
                               Sécurité du processus grâce à l‘ajustage interne
                                                                             GARANTIE
                                                                                                                  SACHERIE
                                                                           QUALITÉ
                                                                                                                    & CABAS
                                                        Portée 420 g
                                                        Prix unitaire HT
                                                        1160,00 €
                               automatique et l’approbation d’homologation  M
 Caractéristiques              Caractéristiques KERN PLJ-G :                  G A R A N T I E Accessoires       [ ]
                                                        Réf. 19-0037-00
               Sécurité du processus grâce à l‘ajustage interne
                                                        Portée 620 g
                               •   Principe de pesée : Jauge de contrainte
                                                        Prix unitaire HT
                                                        1300,00 €
 • Programme d‘ajustage interne en cas de   •   Fonctionnement avec accu interne, en   • Housse de protection en série, commande
                                                                                                [ ]
               automatique et l’approbation d’homologation  M
                                                        Réf. 19-0038-00
                                                                                                                  AFFICHAGE
 variations de température ≥ 3 °C et de façon   Caractéristiques                      Caractéristiques KERN PLJ-G :                         Accessoires
                                série, durée de service jusqu‘à 45 h sans
                                                                                       ultérieure possible, KERN ALS-A02
                                                                                                                    DES PRIX
 temporisée toutes les 3 h      rétroéclairage, temps de chargement env. 12 h        •   Jeu de détermination de la densité des
                                                                                      •   Principe de pesée : Jauge de contrainte
                                                        Forfait homologation*
 •   Chambre de protection en série (pour   • Programme d‘ajustage interne en cas de   •   Fonctionnement avec accu interne, en             • Housse de protection en série, commande
                                                                   *L’homologation comprend le ca- matières liquides et solides avec une densité
                                                        Prix unitaire HT
                                                        149,00 €
                                                                      Caractéristiques KERN PLJ-G :
               Caractéristiques
                                                                                                                             Accessoires
 tous les modèles avec lecture [d] = 0,001 g).   Caractéristiques techniques  librage, pastille verte, carnet de   ≥ 1, uniquement adaptable pour les modèles   ultérieure possible, KERN ALS-A02
                                                                                       série, durée de service jusqu‘à 45 h sans
                                 variations de température ≥ 3 °C et de façon
                                                                   métrologie... indispensable pour la
                                                        Réf. 19-0000-00
                                                                   réalisation de préparations.
 espace de pesée LxPxH 140x140x65 mm  temporisée toutes les 3 h       •   Principe de pesée : Jauge de contrainte                           •   Jeu de détermination de la densité des
                                                                                       rétroéclairage, temps de chargement env. 1
                                                                                       avec lecture [d] = 0,001 g. Affichage de la 2 h
                                                                                                                  ANIMATION
               • Programme d‘ajustage interne en cas de               •   Fonctionnement avec accu interne, en               • Housse de protection en série, commande
                               •   Chambre de protection en série (pour
                                                                                                                                              matières liquides et solides avec une densité
                               • Écran LCD rétroéclairé
                                                                                       densité direct à l‘écran, illustr. non
                                                                        série, durée de service jusqu‘à 45 h sans
                 variations de température ≥ 3 °C et de façon
 Caractéristiques KERN PLJ-C :  Durée de préchauffage  Système de mesure  2H  Simplicité d‘utilisation :  Caractéristiques techniques RAYON  ultérieure possible, KERN ALS-A02
                                                                                                                                              ≥ 1, uniquement adaptable pour les modèles
                                 tous les modèles avec lecture [d] = 0,001 g).
                                                                                       contractuelle, KERN PLS-A01
                                PLJ-C : hauteur de chiffres 17 mm
                                                          Programme d‘ajustage interne en cas de variations
                                                          de température  et de façon temporisée selon des  chargement env. 12 h
                 temporisée toutes les 3 h
 •   Principe de pesée : Compensation de force  PLJ-G : hauteur de chiffres 19 mm  rétroéclairage, temps de                   •   Jeu de détermination de la densité des
                                                                                                                                              avec lecture [d] = 0,001 g. Affichage de la
                                                                                     • Poids de contrôle adaptés, y compris avec
                                 espace de pesée LxPxH 140x140x65 mm
                                                  1 mg
           Lecture [d]
                                                          intervalles définis, garantit une haute précision et
               •   Chambre de protection en série (pour
                                                                                                                                              densité direct à l‘écran, illustr. non
           Linéarité
 • Mémoire alibi : forme électronique   • Dimensions plateau, inox, LxP               • Écran LCD rétroéclairé                matières liquides et solides avec une densité
                                                                                       certificat d‘étalonnage, voir Internet
                                          2 mg / 3 mg / 4 mg
                                                          rend l‘utilisateur indépendant du lieu d‘utilisation.
                                              2H / 4H / 4H
           n/a
           Portée [Max] tous les modèles avec lecture [d] = 0,001 g).
                                                          Programme d‘ajustage externe CAL pour régler la
                                                                                                                    AGENCEMENT
                                                                                                                                              contractuelle, KERN PLS-A01
                                                                                       PLJ-C : hauteur de chiffres 17 mm
                                   128x128 mm
 d‘archivage des résultats de pesée, voir   Caractéristiques KERN PLJ-C :  Caractéristiques techniques                        ≥ 1, uniquement adaptable pour les modèles
                                                                                     • Imprimantes appropriés et de nombreux
                                                                                                                  ACCUEIL &
                                         220 g / 420 g / 620 g
                                                          précision de la balance avec un poids de contrôle
                                     Ajustable avec poids interne
                 espace de pesée LxPxH 140x140x65 mm
                                                                                                                                            • Poids de contrôle adaptés, y compris avec
                                                          externe.
                                                220 000ande illustration
 également pour cela page 11  Possibilités de réglage  •   Principe de pesée : Compensation de force  PLJ-G : hauteur de chiffres 19 mm  avec lecture [d] = 0,001 g. Affichage de la
                                                                                       accessoires à partir de page 157
                                   195x195 mm, gr
                                                (manuel)
           Résolution
                               • Mémoire alibi : forme électronique
                                                          Comportement stable à la température. Temps ns plateau, inox, LxP
                                                                                                                                              certificat d‘étalonnage, voir Internet
                                                                                      • Dimensio
 • Mémoire interne pour un maximum de 999   • Dimensions totales LxPxH  • Écran LCD rétroéclairé                              densité direct à l‘écran, illustr. non
           Reproductibilité
                                                  1 mg
               Caractéristiques KERN PLJ-C :
                                                                        PLJ-C : hauteur de chiffres 17 mm
                                                   3 s
           Temps de stabilisation
                                                                                                                                            • Imprimantes appropriés et de nombreux
                                                                                          128x128 mm
                                 d‘archivage des résultats de pesée, voir
                                       ct dwt g lb mo oz tl (HK)rotection 206x335x85 mm
 résultats de pesée, 1000 articles, 100 p  sans chambre de p  de stabilisation court. Robustesse mécanique                    contractuelle, KERN PLS-A01
           Unités de mesureoids
                                                          élevée.  Assurance  élevée  pour  charge  d‘angle.
                                 également pour cela page 11
                                                                                          195x195 mm, grande illustration
                                                                                                                                              accessoires à partir de page 157
                                                          Indication  de  capacité  :  Une  bande  lumineuse
                                paravent de protection inclus
 de récipient, 100 utilisateurs  •   Principe de pesée : Compensation de force  PLJ-G : hauteur de chiffres 19 mm             • Poids de contrôle adaptés, y compris avec
                             Affichage
                                                          croissante indique la portée encore disponible.
                                                                                                                    BACK-OFFICE
                                                                                                                  EQUIPEMENT
                                                                      • Dimensions plateau, inox, LxP
                                                1,700 cm
           Hauteur de chiffres d’écran :
                                                                                      • Dimensio
                               • Mémoire interne pour un maximum de 999
 • Interface de données USB pour  • Mémoire alibi : forme électronique   Protocole selon GLP/ISO. Totalisation des pièces ns totales LxPxH  certificat d‘étalonnage, voir Internet
                                206x335x157 mm
                             Fonctions
                                                                                                                             • Imprimantes appropriés et de nombreux
                                                          de comptage. Espace de pesée L×P×H 158×130×78
                                 résultats de pesée, 1000 articles, 100 poids
                               • Poids net env. 3,6 kg (paravent de protection
 transférer les données de pesée à   d‘archivage des résultats de pesée, voir    128x128 mm sans chambre de protection 206x335x85 mm
           Poids minimum par pièce au
                                                  1 mg
                                                          mm. Housse d‘utilisation transparente en série.
           comptage (laboratoire)
                                                                           195x195 mm, grande illustration
                 également pour cela page 11
                                 de récipient, 100 utilisateurs
 l’ordinateur, l‘imprimante, sur des clés   inclus env. 4 kg) 10 mg  Caractéristiques techniques :  paravent de protection inclus   accessoires à partir de page 157
           Poids minimum par pièce au
           comptage (normal)
                               • Interface de données USB pour  • Dimensions totales LxPxH
               • Mémoire interne pour un maximum de 999
                                                                                       206x335x157 mm
                               • Température ambiante tolérée 15 °C / 30 °C
 USB etc.  Détermination du pourcentage Comptage   oui    Grand écran LCD, hauteur de chiffres 17 mm.
                                                          Dimensions surface de pesée, inox 118mm.
                 résultats de pesée, 1000 articles, 100 poids
                                                                                      • Poids net env. 3,6 kg (paravent de protection
                                                                                                                    SCIENTIFIQUE
                                                          Dimensions totales , sans chambre de protection :
           Fonction de comptage     transférer les données de pesée à  sans chambre de protection 206x335x85 mm
                                                   oui
                 de récipient, 100 utilisateurs
                                                                        paravent de protection inclus
                                                          182×235×75 mm. Température ambiante tolérée 10
           Pesage avec plage de tolérance  l’ordinateur, l‘imprimante, sur des clés    inclus env. 4 kg)
                                                   oui

 EN SÉRIE              Conditions d’environnement         °C/30 °C.                                               FROID       OPTION       FACTORY
               • Interface de données USB pour
                                                                                      • Température ambiante tolérée 15 °C / 30 °C
           Humidité de l’air maximale  USB etc.   80 %                  206x335x157 mm
                 transférer les données de pesée à

           Température ambiante minimale          10° C               • Poids net env. 3,6 kg (paravent de protection
           Température ambiante maximale          30° C
                         Données de vérificationnte, sur des clés

                l’ordinateur, l‘imprima                                inclus env. 4 kg)                                                                                      OPTION       FACTORY




                                EN SÉRIE
 uniquement   uniquement  uniquement  uniquement   oui                • Température ambiante tolérée 15 °C / 30 °C
           Autorisation d’homologation selon
           2014/31/EU USB etc.

                                                                                                                  IMPRIMERIE
                                                                                                                    ET TAMPONS
               PLJ-G

      PLJ-C  PLJ-C    PLJ-C  Charge minimale [Min]  20 mg / 20 mg / 100 mg
           Classe d’homologation
                                                 II / II / I
 Modèle  Portée  Lecture  Échelon  Repro-    Linéarité  Poids min.      Plateau                               Options


                                                 10 mg






           Échelon d’homologation [e]                                                           Homologation       Cert. d‘étalonnage DAkkS                      OPTION         FACTORY

               EN SÉRIE
                   d‘homolog.
                                                         par pièce
                                       uniquement
    [Max]  Homologation en usine possible  ductibilité       oui  uniquement  uniquement  uniquement




                                                                      PLJ-G
                        Alimentation en énergie
                                                       [Comptage]
                                                               PLJ-C
                                                      PLJ-C

                        [e]
            [d]
                                       PLJ-C
   KERN  g      Temps de charge  g      g       g  12H   g/pièce                              KERN                                                                   Options




                                                          Info livraison : les balances sont des équipements de haute

            g
                                                                                                                    & ENTRETIEN KERN
                                                          précision,  toutes  les  pièces  mobiles  et  fragiles  (plateaux,
                                                                                         Repro-
                                                                            Échelon
                                                                                                                  BUREAUTIQUE
                                                          chambre de protection, etc) sont emballées séparément et















           Tension d’entrée
                                             ± 0,004
                                                                                             965-216
                                                                                                                     963-127
                                                          0,005
 PLJ 300-3CM   360  0,001    0,01     Modèle 220 V - 240 V AC 50 HzPortée     Lecture  d‘homolog. ductibilité  Linéarité    Poids min.    Plateau          Homologation       Cert. d‘étalonnage DAkkS
                                  0,001
                                                                                                               par pièce
                                                          doivent être assemblées suivant la notice du fabricant.




                                      uniquement  uniquement  uniquement
                      uniquement
 PLJ 600-3CM   600  0,001       0,01       0,002 PLJ-C  ± 0,004 [Max] 0,005  [d]  [e]           965-216       [Comptage]
                                                                                                                     963-127
                                              PLJ-C
                                                      PLJ-G


                      PLJ-C




                                  0,02
 PLJ 700-3CM      750  0,001  0,01  KERN     ± 0,004    g  0,005   g           g           g      965-216 g      g/pièce                             KERN                   KERN
                                                                                                                     963-127
                                                                                                                                                      Options
                                                                                               Poids min.
                                     Portée
                                                            Échelon
                                  0,02
 PLJ 600-2GM  600  0,01  Modèle 0,1  PLJ 300-3CM   Lecture  0,05 0,001   Repro-     Linéarité  965-216 ± 0,004  Plateau  963-127                   965-216                 963-127
                                                                                         0,001


                                                                             0,01
                                                      360

                                                                                                                 0,005
                                             ± 0,02



                                                           d‘homolog. ductibilité
                                                                                                par pièce
 PLJ 3000-2CM   3500  0,01    0,1  PLJ 600-3CM     [d]  600 181 0,001            0,01        0,002 [Comptage]    0,005                 Homologation       Cert. d‘étalonnage DAkkS
                                                                                                                     963-127
                                             ± 0,04
                                  0,01

                                                                                                                                                   965-216
                                                                                             965-216 ± 0,004
                                                           0,05
                                                                                                                                                                           963-127
                                                               [e]
                                     [Max]
 PLJ 6000-1GM  6000  0,1   KERN  1  PLJ 700-3CM      g  750  0,5      0,001  g      0,01  g      0,02 965-217 ± 0,004  0,005                       965-216   KERN          963-127


                                             ± 0,2

                                  0,2
                                                                                                                     963-128
                                                               g
                                       g
                                                                                                g/pièce
                                                                                                                  0,05
                                                                             0,1
                                                                 0,01
 Remarque : Pour une application nécessitant une homologation : commander l‘homologation en même temps, une homologation ultérieure n‘est pas possible.  KERN  965-216     963-127
                                                                                         0,02
                                                                                                    ± 0,02
                                                      600
                                PLJ 600-2GM
                                      360
               PLJ 300-3CM      PLJ 3000-2CM     0,001       0,01        0,001      ± 0,004      0,005                              965-216                 963-127
                  Homologation en usine, sur indication de l‘adresse complète du lieu d‘utilisation.
                                                      3500
                                                                             0,1
                                                                                                    ± 0,04
                                                                                         0,01
               PLJ 600-3CM            600        0,001       0,01 0,01   0,002      ± 0,004      0,005            0,05              965-216        965-216  963-127        963-127
                                                                                                    ± 0,2
                                                      6000
                                                                                         0,2
 Nouveau modèle  PLJ 700-3CM      PLJ 6000-1GM   0,001       0,01 0,1    0,02 1     ± 0,004      0,005            0,5               965-216        965-217  963-127        963-128
                                      750
                                                                                                                                     29
                                                                                                           Balances de précision

 Info : www.kern-sohn.com/fr/PLJ-C_PLJ-G · Cde. par la hotline +49 [0] 7433 9933 - 0
 Ligne directe : au verso du catalogue  PLJ 600-2GM  Remarque : Pour une application nécessitant une homologation : commander l‘homologation en même temps, une homologation ultérieure n‘est pas possible.
                                      600
                                                                                                                                    965-216
                                                                                                                                                            963-127
                                                             0,1
                                                                         0,02
                                                                                    ± 0,02
                                                                                                  0,05
                                                 0,01
                                                                          Homologation en usine, sur indication de l‘adresse complète du lieu d‘utilisation.
 KERN & SOHN GmbH • Ziegelei 1 • 72336 Balingen • Allemagne • Tel. + 49-[0]7433-9933-0 • Fax + 49-[0]7433-9933-149 • www.kern-sohn.com• info@kern-sohn.com  963-127
                                                                         0,01
                                                                                                  0,05
               PLJ 3000-2CM
                                                                                    ± 0,04
                                                 0,01
                                                                                                                                    965-216
                                                             0,1
                                     3500
               PLJ 6000-1GM        Nouveau modèle            1           0,2        ± 0,2          0,5                              965-217                 963-128
                                     6000
                                                 0,1
                                                                                                                                                                 Balances de précision
                               Ligne directe : au verso du catalogue
                               Info : www.kern-sohn.com/fr/PLJ-C_PLJ-G · Cde. par la hotline +49 [0] 7433 9933 - 0
                     Remarque : Pour une application nécessitant une homologation : commander l‘homologation en même temps, une homologation ultérieure n‘est pas possible.                29

                               KERN & SOHN GmbH • Ziegelei 1 • 72336 Balingen • Allemagne • Tel. + 49-[0]7433-9933-0 • Fax + 49-[0]7433-9933-149 • www.kern-sohn.com• info@kern-sohn.com
                                                         Homologation en usine, sur indication de l‘adresse complète du lieu d‘utilisation.
                  Nouveau modèle
               Info : www.kern-sohn.com/fr/PLJ-C_PLJ-G · Cde. par la hotline +49 [0] 7433 9933 - 0
               Ligne directe : au verso du catalogue                                                                                              Balances de précision      29
               KERN & SOHN GmbH • Ziegelei 1 • 72336 Balingen • Allemagne • Tel. + 49-[0]7433-9933-0 • Fax + 49-[0]7433-9933-149 • www.kern-sohn.com• info@kern-sohn.com
   176   177   178   179   180   181   182   183   184   185   186