Page 12 - Catalogue_BABEL_horizon_flip
P. 12

Lieferzeit
                                                       1 Tag
                                                                  1 day
                                                                              1 jour
                                                                                          1 día
                                                     Lieferzeit
                                                                             Livrasion
                                                                 Delivery
                                                                                         Entrega
                                                      5 Tage
                                                                                         5 días
                                                                              5 jours
                                                                  5 days
                                                     Lieferzeit
                                                                 Delivery
                                                                                         Entrega
                                                                             Livrasion
                                                                              8 jours
                                                                                         8 días
                                                      8 Tage
                                                                  8 days
                                                                                         Entrega
                                                                             Livrasion
                                                                 Delivery
                                                     Lieferzeit
                                                                                          Delivery
                                                                              Lieferzeit
                                                                              1 jour
                                                                                          1 día
                                                       1 Tag
                                                                  1 day
                                                                                                      1 jour
                                                                               1 Tag
                                                                                           1 day
                                                                                                                  1 día
                                                                                         Entrega
                                                     Lieferzeit
                                                                 Delivery
                                                                             Livrasion
                                                                                                     Livrasion
                                                                                                                 Entrega
                                                                                          Delivery
                                                                              Lieferzeit
                                                      5 Tage
                                                                                         5 días
                                                                  5 days
                                                                              5 jours
                                                                               5 Tage
                                                                                          5 days
                                                                                                      5 jours
                                                                                                                  5 días
                                                                 Delivery
                                                                             Livrasion
                                                                                         Entrega
                                                     Lieferzeit   Delivery   Livrasion   Entrega     Livrasion   Entrega
                                                                                          Delivery
                                                                                                     Livrasion
                                                                              Lieferzeit
                                                                                                                 Entrega
           Balance de précision                                   8 days      8 jours    8 días       8 jours     8 días
                                                      8 Tage
                                                                                          8 days
                                                                               8 Tage
                                                                              Ans
                                                       Jahre      Years       Lieferzeit   Años      Livrasion   Entrega
                                                                                 Balance de précision KERN EWJ
                                                                                          Delivery
                                                      Garantie   warranty    Garantie   garantia      1 jour      1 día
                                                                               1 Tag
                                                                                           1 day
              Préparations magistrales
                                                     Balance de précision KERN EWJ
                                                                                          Delivery
                                                                              Ans
                                                       Jahre      Years       Lieferzeit   Años      Livrasion   Entrega
                                                      Garantie
                                                                               5 Tage
                                                                                          5 days
                    Balance de précision KERN EWJ                warranty    Garantie   garantia      5 jours     5 días
                                              KERN PFB600-2M
                                                      Balance de précision
                                                                 Best buy
                                                     Preisvorteil
                                              Mod` ele ˜ A moindre co ˜ A»t  d’utilisation conviviale  Prix advant.  Precio mejor  Livrasion  Entrega                                       02
                                                      KERN PFB-600
                                                                                          Delivery
                                                                              Lieferzeit
                                                                                         ≥ 3 U.
                                                      im Set
                                                                             ≥ 3 pcs.
                                                                 ≥ 3 pcs.
                                                                                                      8 jours
                                                                               8 Tage
                                                                                                                  8 días
                                                                                          8 days
                                                                                                                                                                02
                                                                                    Fonctions
                                                                                    D´ etermination du pourcentage:  oui
                                                                                       Pastille verte
                                                                               Jahre
                                                                                          Years
                                                      Eichung   Verification  Homologation Fonction de comptage:  Ans oui  Años  02
                                                                              Garantie
                                                      +7 Tage    +7 days     +7 jours  Fonction de m´ emoire de totalisation:  oui  garantia
                                                                                         warranty
                                                                                                     Garantie
                                                                                       POSSIBLE
                                                                                    Indication de capacit´ e:  oui
                                                    Kalib. Schein  Certificate  Certificat  Conditions d’environnement Ans  Años
                                                                                       Certificado
                                                                                          Years
                                                                               Jahre
                                                      +4 Tage    +4 days     +4 jours    +4 días     Garantie    garantia
                                                                              Garantie
                                                                                         warranty
                                                                                    Humidit´ e de l’air maximale:  80 %
                                                                                    Humidit´ e de l’air minimale:  0%
                                                                            GARANTIE
                                                                                                          O
                                                                                    Temp´ erature ambiante minimale:
                                                                                                         5 C
                                                                                         Best buy
                                                                             Preisvorteil
                                                                                                           O
                                                                                                         35 C
                                                                                    Temp´ erature d’utilisation maximale:
                                                                                                     ≥ 3 pcs.
                                                                               im Set
                                                                                                                  ≥ 3 U.
                                                                                          ≥ 3 pcs.
                                                                                        Bandas exte-
                                                    Dehnungs-     Strain  QUALITÉ                   Prix advant.  Precio mejor
                                                                             Jauge de
                                                                                         sométricas
                                                                  gauge
                                                    meßstreifen
                                             KERN PFB600-2M                  contrainte Prestation       963-127
                                                                                    Certificat DKD:
                                                                                    Homologation:
                                             Mod` ele ˜ A moindre co ˜ A»t  d’utilisation conviviale  Eichung N TI E  965-216
                                                                             G A R A    Verification  Homologation  Pastille verte
                                                                              +7 Tage Cat´ egorie +7 days  +7 jours  POSSIBLE
                                                                                          Strain
                                                    Stimmgabel-
                                            Syst` eme de mesure  Tuning fork   Principe du  Cat´ egorie: Principio de   Balances
          KERN PFB600-2M                    Charge minimale: prinzip  500 mg  diapason Fonctions gauge  Produit fabriqué en
                                                                 principle
                                                                                         diapasón
                                                                                    D´ etermination du pourcentage: Union européénne
                                                                                                         oui
                                                                                    Emballage & exp´ edition
                                                                                 Balance de précision de qualité supérieure avec ajustage
                                            Lecture [d]:         10 mg      Kalib. Schein  Certificate  Certificat  Certificado
          Mod` ele ˜ A moindre co ˜ A»t  d’utilisation conviviale                   Fonction de comptage:  oui
                                                                                                                 +4 días
                                                                                    Dimensions emballage (LxPxH): +4 jours
                                            Lin´ earit´ e:       20 mg        +4 Tage     +4 days        260 x 340 x 245 mm
                                                                                                         oui
                                                                                    Fonction de m´ emoire de totalisation:
                                                                                    Livraison:
                                            Poids de r´ eglage recommand´ e:  600 g (F1) S  N  automatique interne et approbation d‘homologation [M]
                                                                                                         24 h
                                                          S
                                                                                           N
                                                                                              S
                                                                                  S
                                                      N
                                                                  N
                                                 Fonctions Balance de précision de qualité supérieure av
                                                                                                         2,800 kg
                                                                                    Poids brut:
                                            Port´ ee [Max]:      600 g              Indication de capacit´ e:  ouiec ajustage
                                                    Kraftkompen-
                                                                   Force
                                                                                    Poids net: Compensación
                                                                 Ajustage avec poidsCompensation
                              Balance de précision KERN PFB-600                     Conditions d’environnement  2 kg
                                            Possibilit´ es de r´ eglage:
                                                                                                         Service d’exp´ edition de [M]
                                                     automatique interne et approbation d‘homologation
                                                 D´ etermination du pourcentage: compensationsation
                                                                                          de fuerza
                                                                              de force
                                                                 externe oui
                                                                                    Type de l’envoi:
                                                                                 Caractéristiques
                                                                                                                     • Interfaces de données RS-232 et USB
                                                                             Dehnungs-
                                                                                                      Jauge de
                                                                                           Strain
                    Balance de précision de qualité supérieure avec ajustage               gauge     contrainte  Bandas exte-                            Accessoires
                                                                                                         colis
                                                                 10 mg oui
                                                 Fonction
                                            Reproductibilit´ e: de comptage:
                                                                                    Humidit´ e de l’air maximale:
                                                                                                         80 %
                                                                                                                 sométricas
                                                                 Jauge de contrainte meßstreifen
                                                                                                                       pour transférer les données de pesée à
                                            Syst` eme de pesage: ´
                                                                      oui
                                                 Fonction de memoire de totalisation:
                    automatique interne et approbation d‘homologation [M]
                                                                                    Construction
                                                                                                         0%
                                                                                    Humidit´ e de l’air minimale:
                                                                                 • Simplicité d‘utilisation : Toutes les
                                            Temps de stabilisation:
        PFB-600                         KERN PFB600-2M           3s Single    Single fonctions principales ont leur propre touche   l’ordinateur, l‘imprimante, sur des clés   • Housse de protection sur le clavier et le
                                                                                    Temp´ erature ambiante minimale:
                                                                                                         5 C
                                                                                                          O
                                                 Indication Caractéristiques
                                                                                                                             Accessoires
                                                                                         • Interfaces de données RS-232 e
                                                                                                         220 x 190 x 80 mmt USB
                                            Unit´ es de mesure: de capacit´ e:
                                                                      oui
                                                                 ct g
                                                                                    Dimensions bo ˜ Atier (LxPxH):
                                                                                                                       USB etc.
                                                                                                                                                           bôitier en série, commande ultérieure possible,
                                        KERN PFB600-2M
                                                                                                         35 C
                                                                                    Temp´ erature d’utilisation maximale:
                                                                                                          O
                                                      Single
                                                                                          Single
                                                                                          pour transférer les données de pesée à
                                                                                                         220 x 190 x 80 mm
                                                                                    Dimensions totales (LxPxH):
                                                                                                                                                           KERN EWJ-A04
                                                                                           cell
                                            Affichage Conditions d’environnement
                                                       cell
                                                                                    Prestation l’ordinateur, l‘imprimante, sur des clés
                                                     • Simplicité d‘utilisation : Toutes les
                                                                                    Indicateur de niveau:
                                                                               •  Simplicité d’utilisation
                                        Mod` ele ˜ A moindre co ˜ A»t  d’utilisation conviviale  cell  cell  sur le panneau de commande  oui  • Housse de protection sur le clavier et le
                                                                                 • Programme d‘ajustage interne de façon  Strain
                                                                                                                     Caractéristiques techniques
        Simplicité d‘utilisation :      Mod` ele ˜ A moindre co ˜ A»t  d’utilisation conviviale  1,500 cm 80 %  Stimmgabel-  Tuning fork   Plastique  Principio de   • Fonctionnement avec accu interne, durée
                                                                                    Mat´ eriel carter:AccessoiresPrincipe du
                                            chiffres 16  mm. Câble d‘interface vers la
                                                        • In
                    Caractéristiques
                                            Hauteur de chiffres d’´ ecran:terfaces de données RS-232 et USB
                                                 Humidit´ e de l’air maximale:
                                                                                          USB etc.
                                                      fonctions principales ont leur propre touche
                                                                                                                   gauge
                                                                                                      diapason
                                                                                          principle
        Toutes les fonctions principales ont leur   balance, longueur de câble env. 1 m, et bloc   prinzip temporisée toutes les 4 h. Garantit une   diapasón  bôitier en série, commande ultérieure possible,
                                                                                                                                                           de service jusqu‘à 15 h sans rétroéclairage,
                                                                                    Certificat DKD:
                                                                                                         963-127
                                                                               •  Une touche par fonction
                                            Hauteur de chiffres d’´ ecran: pour transférer les données de pesée à
                                                                      0%
                                                                                    Mat´ eriel de plateau:
                                                                 5 mm
                                                                                                         inox
                                                 Humidit´ e de l’air minimale:
                                                      sur le panneau de commande
                                                                                                                              KERN EWJ-A04
        propre touche sur le panneau de commande.   d‘alimentation externe en série.  O  haute précision et indépendamment du lieu   • Grand écran LCD rétroéclairé, hauteur de   temps de chargement env. 4 h,
                                                                                    Homologation:
                                                                                                         965-216
                                                                               •  Dimensions compactes
                    • Simplicité d‘utilisation : Toutes les
                                                         l’ordinateur, l‘imprimante, sur des clés
                                                                      5 C
                                                 Temp´ erature ambiante minimale:
                                                                                                         oui
                                                                                         Caractéristiques techniques
                                                     • Programme d‘ajustage
                                                                       O interne de façon
        Balance compacte très pratique pour   Dimensions : L x P x H : 250 x 180 x 105 mm.  Fonctions Pieds ˜ A vis rotatif: • Housse de protection sur le clavier et le   • Fonctionnement avec accu interne, durée
                                            Donn´ ees de v´ erification
                                                                              Fonctions
                                                                                                                       chiffres 16,5 mm
                                                                                                                                                           KERN KFB-A01
                                                                                  d‘utilisation
                     fonctions principales ont leur propre touche
                                                         USB etc.
                                                                                             bôitier en série, commande ultérieure possible,
                                                                                    Surface de pes´ ee (d):
                                                                                    Cat´ egorie
        gagner de la place. Indication de capacité :   Temp´ erature d’utilisation maximale:  35 C  •  Indication de capacité 120  de service jusqu‘à 15 h sans rétroéclairage,
                                                                                                   oui
                                                                                 • Parfaite pour les applications mobiles avec
                                            Autorisation d’homologation selon
        Une bande lumineuse croissante indique   Syst` eme de mesure  oui     D´ etermination du pourcentage:  oui  N  Balances  N  • Dimensions plateau, inox  • Set pour interface USB pour échange de
                                                                                          N
                                                                                                                       S
                                                                                                          S
                                                      temporisée toutes les 4 h. Garantit une  S
                                                                               N
                                                                              D´ etermination du pourcentage: S
                                                                                             KERN EWJ-A04
                                              Balance de précision KERN PFB-600-2M
                     sur le panneau de commande
                                                                                                   oui
                                                                                         • Grand écran LCD rétroéclairé, hauteur de
                                                 Prestation haute précision et indépendamment du lieu
                                                                              Fonction de comptage:
                                                                                                                              temps de chargement env. 4 h,
                                                                                    Cat´ egorie:
                                                                               •  Indicateur de niveau
                                            90/384/CEE:
                                                                                  homologation obligatoire, comme le rachat
                                                                                                   oui
        la portée  encore  disponible.  Échelon   Charge minimale:  Caractéristiques techniques  Fonction de comptage:  • Fonctionn   Ø 80 mm              données bidirectionnel entre balance et
                                                                                                   ouiement avec accu interne, durée
                                             référence
                                                                                                   oui Compensation
                                                                                           Force
                                                                              Fonction de m´ emoire de totalisation:
                    • Programme d‘ajustage interne de façon  Lecture
                                                 Certificat DKD:tilisation
                                                      d‘u
                                                                 500 mg Prix unitaire HT
                                                                 II
        d‘homologation conforme à la lecture.   Classe d’homologation:  Plateau  Portée  963-127  Kraftkompen-  chiffres 16,5 mm  Compensación   KERN KFB-A01  ordinateur. Livraison : câble USB, driver,
                                                                                  ambulant d‘or ou des bijoux
                                                                              Fonction de m´ emoire de totalisation:
                                                                                                                         Ø 135 mm
                                                                               •  Niveau réglable
                                                                                    Emballage & exp´ edition
                                                                                             de service jusqu‘à 15 h sans rétroéclairage,
                     temporisée toutes les 4 h. Garantit une
                                                                 10 mg
                                                                                         • Dimensions plateau, inox
                                                                     394,00 €
                                                                                                                             • Set pour interface USB pour échange de
                                                     • Parfaite pour les applications mobiles avec
                                             19-0271-00
        Grand écran LCD  rétroéclairé,  hauteur  de   Lecture [d]:  0.01 g  600 g 100 mg 965-216  sation  compensation  de force  de fuerza  LxP 155x145 mm  logiciel Balance Connection,
                                             Echelon d’homologation: Ø 150 mm
                                                 Homologation:
                                                                                 • Indication de capacité : Une bande
                                                                              Indication de capacit´ e:
                                                                 20 mg
                                                                                    Dimensions emballage (LxPxH): oui
                                            Lin´ earit´ e:
                     haute précision et indépendamment du lieu   homologation obligatoire, comme le rachat    Ø 80 mm  oui  260 x 340 x 245 mm  données bidirectionnel entre balance et
                                                        • Grand écran LCD rétroéclairé, hauteur de
                                                                                             temps de chargement env. 4 h,
                                            Homologation en usine possible:
                                                                 oui
                                                                              Indication de capacit´ e:
                                                                                  lumineuse croissante indique la portée
                                                                                    Livraison:
                                                 Cat´ egorie
                                                         chiffres 16,5 mm
                                                                                             KERN KFB-A01
                     d‘utilisation          Poids de r´ eglage recommand´ e:  600 g (F1)  Conditions d’environnement  24 h  • Dimensions totales LxPxH     KERN DBS-A02
                                                                                             Ø 135 mm
                                                      ambulant d‘or ou des bijoux
                                                                                                                              ordinateur. Livraison : câble USB, driver,
      KERN PFB600-2M                        Port´ ee [Max]:  • Indication de capacité : Une bande   encore disponible  2,800 kg  sans chambre de protection 220x315x90 mm  • Imprimantes appropriés et de nombreux
                                            Comptage
                                                                 600 g
         Syst` eme de mesure
                                                                                    Poids brut:
                                                                              Conditions d’environnement
                                                 Cat´ egorie: • Dimensions plateau, inox
                                                                                            • Set pour interface USB pour échange de
                    • Parfaite pour les applications mobiles avec
                                                                      Balances
                                                                              Humidit´ e de l’air maximale:  LxP 155x145 mm
                                                                                                                              logiciel Balance Connection,
                                                                                                   80 %
                                                                                                         2 kg
                                                                                 • Chambre de protection avec couvercle
                                                                                    Poids net:
                                            Possibilit´ es de r´ eglage:
                                                                                                                       paravent de protection inclus
         Charge minimale:  homologation obligatoire, comme le rachat    Ø 80 mm Ajustage avec poids  Humidit´ e de l’air maximale:  données bidirectionnel entre balance et   accessoires à partir de page 157
                                            Nombre de pi` eces de r´ ef´ erence:
                                                                                                   80 %
                                                                 10 20 50 100 200
                              500 mg
                                                                                         • D
                                                                                                                              KERN DBS-A02
                                                                                    Type de l’envoi:imensions totales LxPxH
                                                                 externe
                                                                              Humidit´ e de l’air minimale:
                                            Poids minimal par pi` ece au ´
                                                                                                   0% Single
                                                 Emballage & expedition
                                                                              Single
                                                                                                                   Single
      Mod` ele ˜ A moindre co ˜ A»t  d’utilisation conviviale 10 mg  Reproductibilit´ e:  lumineuse croissante indique la portée  amovible et o Single  0%  Service d’exp´ edition de  220x315x180 mm
                                                                              Humidit´ e de l’air minimale:uverture pour le pipetage en
                                                                 20 mg
         Lecture [d]:
                                                                                             ordinateur. Livraison : câble USB, driver,
                     ambulant d‘or ou des bijoux
                                                           Ø 135 mm
                                                                                                         colis
                                                                               cell
                                                      encore disponible
                                                                                          sans chambre de protection 220x315x90 mm
                                                                 10 mg
                                                                                           cell
                                                                                                   5
                                                                                                    O
                                                                                                    OC
                                            comptage:
                                                                                                                     • Température ambiante tolérée 5 °C / 40 °C
                                                                      260 x 340 x 245 mm ´ série pour les modèles avec plateau de
                              20 mg
         Lin´ earit´ e:  • Indication de capacité : Une bande   Dimensions emballage (LxPxH): Jauge de contrainte  Temp´ erature ambiante minimale:  5 C cell  cell  • Imprimantes appropriés et de nombreux
                                                                              Temperature ambiante minimale:
                                                                                             logiciel Balance Connection,
                                                           LxP 155x145 mm
                                            Syst` eme de pesage:
                                                 Livraison: • Chambre de protection avec couvercle
                                                                                                     O
                                                                                          paravent de protection inclus
                                                                 30000
                                            R´ esolution de comptage:
                                                                                    Construction ,  , espace de pesée
                                                                      24 h
                                                                                                   35 C
                                                                              Temp´ erature d’utilisation maximale:
                                                                                  dimensions
         Poids de r´ eglage recommand´ e:  600 g (F1)  Temps de stabilisation: • Dimensions totales LxPxH  Temp´ erature d’utilisation maximale:  35 OC     accessoires à partir de page 157
                     lumineuse croissante indique la portée
                                                                                             KERN DBS-A02
                                                                 3s
                                                 Poids brut:amovible et ouverture pour le pipetage en
                                            Fonctions
         Port´ ee [Max]:      600 g         Unit´ es de mesure:  ct g  2,800 kg  Prestation  220x315x180 mm  220 x 190 x 80 mm
                                                                                  LxPxH 145x160x80 mm
                                                                                    Dimensions bo ˜ Atier (LxPxH):
                                                                                            • Imprimantes appropriés et de nombreux
                                                         sans chambre de protection 220x315x90 mm
                                                 Poids net: série pour les modèles avec plateau de
                              Ajustage avec poids
         Possibilit´ es de r´ eglage: encore disponible  D´ etermination du pourcentage:  oui  2 kg  Prestation  • Température ambiante tolérée 5 °C / 40 °C
                                                                              Certificat DKD:
                    • Chambre de protection avec couvercle   .  .  oui, espace de pesée   Dimensions totales (LxPxH): 963-127  220 x 190 x 80 mm
                                                                                             accessoires à partir de page 157
                                                 Type de l’envoi: paravent de protection inclus
                              externe

                                                                            . ´ Certificat DKD:
                                            Affichage de comptage: dimensions  ,
                                                                                                   963-127
                                                                      Service d’expedition de
                                            Fonction
                                                                                           .
                                                                       .
                                            KERN & SOHN GmbH Ziegelei 1 72336 Balingen Germany Tel. +49–(0)7433 - 99 33-0 www.kern-sohn.com
                                                                                    Indicateur de niveau:
                                                         220x315x180 mm
                              10 mg
         Reproductibilit´ e:  amovible et ouverture pour le pipetage en   LxPxH 145x160x80 mm   Homologation:  965-216  oui  1
                                                                      colis
                                                                                                   965-216
                                                                              Homologation:
                                            Fonction de m´ emoire de totalisation:
                                                                 oui
                                            Hauteur de chiffres d’´ ecran:

                                                                 1,500 cm
                                                                                    Mat´ eriel carter:
                                                                                                                                                           OPTION




                                                                                 EN SÉRIE
         Syst` eme de pesage:  série pour les modèles avec plateau de   • Température ambiante tolérée 5 °C / 40 °C                       Plastique                                                                 FACTORY
                              Jauge de contrainte
                                                                              Cat´ egorie
                                            Hauteur de chiffres d’´ ecran:
                              3s
         Temps de stabilisation:  dimensions  ,  , espace de pesée   Construction  5 mm  Cat´ egorie Mat´ eriel de plateau:  inox

                                      Syst` eme de mesure
                                                                 oui
                                            Indication de capacit´ e:
                                                                              Cat´ egorie:
                                                 Dimensions bo ˜ Atier (LxPxH):
                                                                                                   Balances
         Unit´ es de mesure:  ct g    Syst` eme de mesure             220 x 190 x 80 mm Cat´ egorie: Pieds ˜ A vis rotatif:  Balances  oui
                                            Donn´ ees de v´ erification
                     LxPxH 145x160x80 mm  Charge minimale:  Dimensions totales (LxPxH):              220 x 190 x 80 mm        Surface de pes´ ee (d):                      120                                                FACTORY







                                                           500 mg

                                                                                                                                  OPTION

                                                     EN SÉRIE
                                            Conditions d’environnement mg
                                                           500
                                                           10
                                            Autorisation d’homologation selon mg
                                      Lecture [d]:
         Affichage                    Charge minimale:  Indicateur de niveau:10 mg  oui  oui  Emballage & exp´ edition seulement                                                            uniquement
                                                                              Emballage & exp´ edition avec
                                                                                                                                                                   EWJ-M

                                                                                                 DBS-A02
                                      Lecture [d]:
                                                                 80 %
                                            Humidit´ e de l’air maximale:
         Hauteur de chiffres d’´ ecran:  1,500 cm  Lin´ earit´ e:  90/384/CEE:  20 mg  0%  Plastique  Dimensions emballage (LxPxH):  260 x 340 x 245 mm  Échelon         Charge     Options
                                                 Mat´ eriel carter:
                                                                              Dimensions emballage (LxPxH):
                                                           20 mg
                                                                                                   260 x 340 x 245 mm
                                      Lin´ earit´ e:
                                            Humidit´ e de l’air minimale:



                                                                                  Modèle
                                                                                                   24 h
                                            Classe d’homologation:
                                                                                                                                           Plateau





                                                                                              OPTION





                                                                                                               FACTORY
         Hauteur de chiffres d’´ ecran:        5 mm         Poids de r´ eglage recommand´ e:         600 g (F1)           II 5 C     inox      Livraison:                      Portée  Lecture                Linéarité uniquement



                    EN SÉRIE
                                      Poids de r´ eglage recommand´ e:
                                                                                                   24 h
                                                                              Livraison:
                                            Temp´ erature ambiante minimale:
                                                                  O
                                                 Mat´ eriel de plateau: 600 g (F1) seulement
                                                                                                                            min.
                                             Echelon d’homologation:
                                      Port´ ee [Max]:  Pieds ˜ A vis rotatif:        600 g  avec   100 mg oui      Poids brut:              2,800 kg  [d]     d‘homolog.  [Min]            EWJ-M      Homologation  Cert. d‘étalonnage DAkkS





                                            Temp´ erature d’utilisation maximale: g       DBS-A02


                                                                                                                    [e]
                                                                              Poids brut:
                                                                                                   2,800 kg
                                                                 35 C
                                                           600
                                      Port´ ee [Max]:
                                                                  O
                                            Homologation en usine possible:
                                                                 oui



         Donn´ ees de v´ erification  Possibilit´ es de r´ eglage:  Ajustage avec poids 120  Poids net:  [Max]  g      g      g      g      Options         KERN             KERN
                                                                                                   2 kg

                                                 Surface de pes´ ee (d): Ajustage avec poids
                                                                                  KERN
                                      Possibilit´ es de r´ eglage:
                                                                                                   g
                                                                                                   2 kg
                                                                              Poids net:
                                                                              Type de l’envoi: Échelon



                                                                                                   Service d’exp´ edition de Plateau
                                                                                                       Linéarité


                                            Prestation





                                                           externe
         Autorisation d’homologation selon  oui seulement           Comptage      Modèle     externe        Portée     Lecture EWJ 300-3          Charge         uniquement  0,001  –  –  Homologation  Cert. d‘étalonnage DAkkS  963-127
                                                                                                   Service d’exp´ edition de
                                                                              Type de l’envoi:
                                                                                                                                   ± 0,003
                                                                                                  300
                                                                                                                                                             –
                                                                                               min.
                                                                                     d‘homolog.
                                                                                                   colis




                               avec
         90/384/CEE:                 DBS-A02        Reproductibilit´ e:            10 mg      10 20 50 100 200     [d]     EWJ 3000-2              [Min]              0,01  –  –  ± 0,03  –  963-127
                                                                                                   colis EWJ-M
                                                           10 mg
                                      Reproductibilit´ e:




                                            Certificat DKD:


                                                                                       [e]
                                                                 963-127[Max]
                                                                                                  3000
                                      Syst` eme de pesage:

                                                           Jauge de contrainte



         Classe d’homologation: Modèle  II  Portée  Nombre de pi` eces de r´ ef´ erence: Jauge de contrainte  Plateau  g      g      g      Options  KERN  KERN
                                      Syst` eme de pesage:
                                                                 965-216 g
                                                      KERN
                                                                               g
                                            Homologation:
                                                                              Construction Remarque : Pour une application nécessitant une homologation : commander l‘homologation en même temps, une homologation ultérieure n‘est pas possible.
                                                                 20 mg Linéarité
                                                    Échelon
                                                           3s Charge
                                            Lecture
                                            Poids minimal par pi` ece au
                                                                              Construction
                                      Temps de stabilisation:

       12     Tél. +225 22429471 / 07051505   -  www.babelhorizon.com  300          0,001  –    Homologation  Homologation en usine, sur indication de l‘adresse complète du lieu d‘utilisation.



                               100 mg


          Echelon d’homologation:
                                      Temps de stabilisation:
                                                           3s
                                                                                                                                 –
                                                                                                –
                                                                                                                                                963-127
                                                                                                       ± 0,003
                                                      EWJ 300-3
                                                                                                   220 x 190 x 80 mmCert. d‘étalonnage DAkkS
                                                           ct g min.
                                                   d‘homolog.
                                            comptage:
                                      Unit´ es de mesure:
                                                                              Dimensions bo ˜ Atier (LxPxH):





         Homologation en usine possible:
                                            Cat´ egorie
                              oui
                                                           ct g
                                                                              Dimensions bo ˜ Atier (LxPxH):
                                                                                                   220 x 190 x 80 mm
                                      Unit´ es de mesure:
                                                              [Min]
                                                                                  EWJ 600-2M
                                                       [e]
                                              [d]
                                                      EWJ 3000-2
                                                                 30000 3000
                                                                              0,01
                                                                                                  600
                                                                                                                                 –
                                                                                                          0,01
                                                                                                                                                           965-216
                                                                                                                   0,1
                                                                                        –
                                                                                                       ± 0,03
                                                                                                                            0,5
                                                                                                                                                963-127
                                                                                                                                   ± 0,03
                                                                                                –
                                                                              Dimensions totales (LxPxH):
                                                                                                   220 x 190 x 80 mm






    Syst` eme de mesure    KERN     [Max]   R´ esolution de comptage: Remarque : Pour une application nécessitant une homologation : commander l‘homologation en même temps, une homologation ultérieure n‘est pas possible. 965–217  963-127

                                                                                                   220 x 190 x 80 mm
                                                                              Dimensions totales (LxPxH):
                                                                                                           0,1
                                      Affichage g
                                                                        g
                                                       g
                                                                                                                                    ± 0,3
                                                                                                  6000
                                                                                                                             5
                                                                                                                    1
                                                                                                                                                                            963-128
                                     g
                                                               g
                                                                                  EWJ 6000-1M
                                            Cat´ egorie:
                                                                                                               KERN
                                                                 Balances
                                                                                               KERN
         Comptage
                                                                                                   oui
                                                                              Indicateur de niveau:
                         500 mg
                                                                                 Homologation en usine, sur indication de l‘adresse complète du lieu d‘utilisation.
    Charge minimale:  EWJ 300-3      300 Affichage 0,001  –  1,500 cm –  ± 0,003  Indicateur de niveau:  –  oui     963-127
                                                                                    Nouveau modèle
                                                                              Mat´ eriel carter:
                                                                                                   Plastique
                                      Hauteur de chiffres d’´ ecran:
         Nombre de pi` eces de r´ ef´ erence:
                              10 20 50 100 200 Hauteur de chiffres d’´ ecran:
                                                      EWJ 600-2M
                                             0,01
                                                           5 mm –
                                                       –
                         10 mg
                                                                      600
                                                                                                –
    Lecture [d]:      EWJ 3000-2               3000  Emballage & exp´ edition 1,500 cm  ± 0,03  .  Mat´ eriel carter:  0,1  .  0,5  Plastique ± 0,03  963-127  965-216  963-127  Balances de précision  27
                                                                              0,01
                                                                              Mat´ eriel de plateau:
                                      Hauteur de chiffres d’´ ecran:
                                                                                                   inox
                                                                                 Ligne directe : au verso du catalogue
                                                                                 Info : www.kern-sohn.com/fr/EWJ · Cde. par la hotline +49[0]7433 9933-0
                                                             .
                                                                      .
                                                        .
                              20 mg
                                                                                                                      1
                                      Hauteur de chiffres d’´ ecran:
                                            KERN & SOHN GmbH Ziegelei 1 72336 Balingen Germany Tel. +49–(0)7433 - 99 33-0 www.kern-sohn.com
                                            Dimensions emballage (LxPxH): mm
                                                           5
                                                                      6000
                                                                              Mat´ eriel de plateau:
                                                                                                        ± 0,3
                                                                                                5
                                                                                                   inox
                                                                               0,1
                                                      EWJ 6000-1M
                                                                                        1
                                                                 260 x 340 x 245 mm
                         20 mg
    Lin´ earit´ e: Poids minimal par pi` ece au  Remarque : Pour une application nécessitant une homologation : commander l‘homologation en même temps, une homologation ultérieure n‘est pas possible.  965–217  963-128
                                                                              Pieds ˜ A vis rotatif:
                                                                                 KERN & SOHN GmbH • Ziegelei 1 • 72336 Balingen • Allemagne • Tel. + 49-[0]7433-9933-0 • Fax + 49-[0]7433-9933-149 • www.kern-sohn.com• info@kern-sohn.com
                                                                                                   oui

         comptage:
                                            Livraison: Homologation en usine, sur indication de l‘adresse complète du lieu d‘utilisation.
                                                                 24 h
    Poids de r´ eglage recommand´ e:  600 g (F1)  Donn´ ees de v´ erification  Nouveau modèle  Pieds ˜ A vis rotatif:  oui
                                                                              Surface de pes´ ee (d):
                                      Donn´ ees de v´ erification
                                                                                                   120
         R´ esolution de comptage:
                                             0,01
                                                      0,1
    Port´ ee [Max]:  EWJ 600-2M  30000  600 Autorisation d’homologation selon  oui  0,5  2,800 kg ± 0,03  Surface de pes´ ee (d):  965-216  120  963-127  Balances de précision  27
                                            Poids brut:
                         600 g
                                                     Ligne directe : au verso du catalogue
                                                     Info : www.kern-sohn.com/fr/EWJ · Cde. par la hotline +49[0]7433 9933-0
                                                      1
                         Ajustage avec poids 6000
                                      90/384/CEE:0,1
    Possibilit´ es de r´ eglage:  EWJ 6000-1M  Autorisation d’homologation selon  oui  5  2 kg  ± 0,3  965–217  963-128
                                            Poids net:
                                                     KERN & SOHN GmbH • Ziegelei 1 • 72336 Balingen • Allemagne • Tel. + 49-[0]7433-9933-0 • Fax + 49-[0]7433-9933-149 • www.kern-sohn.com• info@kern-sohn.com
                                      90/384/CEE:
                         externe
                                            Type de l’envoi:
                      Nouveau modèle  Classe d’homologation:  II  Service d’exp´ edition de
    Reproductibilit´ e:  .  10 .mg  .  Classe d’homologation:  .  II  100 mg  colis  1                                     27
                                         .
                                        Echelon d’homologation:
         KERN & SOHN GmbH Ziegelei 1 72336 Balingen Germany Tel. +49–(0)7433 - 99 33-0 www.kern-sohn.com
                    Ligne directe : au verso du catalogue
                                        Echelon d’homologation:
                                                             100 mg
                         Jauge de contrainte
    Syst` eme de pesage:  Info : www.kern-sohn.com/fr/EWJ · Cde. par la hotline +49[0]7433 9933-0     Balances de précision
                                                           oui
                                      Homologation en usine possible:
                    KERN & SOHN GmbH • Ziegelei 1 • 72336 Balingen • Allemagne • Tel. + 49-[0]7433-9933-0 • Fax + 49-[0]7433-9933-149 • www.kern-sohn.com• info@kern-sohn.com
                                            Construction
    Temps de stabilisation:  3s       Homologation en usine possible:  oui
    Unit´ es de mesure:  ct g         Comptage                   220 x 190 x 80 mm
                                            Dimensions bo ˜ Atier (LxPxH):
                                      Comptage
                                            Dimensions totales (LxPxH):
                                                                 220 x 190 x 80 mm
    Affichage                         Nombre de pi` eces de r´ ef´ erence:  10 20 50 100 200
                                                           10 20 50 100 200
                                      Nombre de pi` eces de r´ ef´ erence:
                                            Indicateur de niveau:
                                                                 oui
                                      Poids minimal par pi` ece au  20 mg
    Hauteur de chiffres d’´ ecran:  1,500 cm  Poids minimal par pi` ece au  20 mg  Plastique
                                            Mat´ eriel carter:
                                      comptage:
    Hauteur de chiffres d’´ ecran:  5 mm  comptage: Mat´ eriel de plateau:  30000  inox
                                      R´ esolution de comptage:
                                      R´ esolution de comptage:  30000  oui
                                            Pieds ˜ A vis rotatif:
    Donn´ ees de v´ erification             Surface de pes´ ee (d):  120
    Autorisation d’homologation selon  oui
                                                                 .
                                                                                     .
                                                        .
                                                                       .
                                                  .
    90/384/CEE:                       KERN & SOHN GmbH Ziegelei 1 72336 Balingen Germany Tel. +49–(0)7433 - 99 33-0 www.kern-sohn.com  1 1
                                                        .
                                                                       .
                                                                                     .
                                                                 .
                                                  .
                                      KERN & SOHN GmbH Ziegelei 1 72336 Balingen Germany Tel. +49–(0)7433 - 99 33-0 www.kern-sohn.com
    Classe d’homologation:  II
     Echelon d’homologation:  100 mg
    Homologation en usine possible:  oui
    Comptage
    Nombre de pi` eces de r´ ef´ erence:  10 20 50 100 200
    Poids minimal par pi` ece au  20 mg
    comptage:
    R´ esolution de comptage:  30000
                                    .
                                                   .
                               .
                .
                      .
    KERN & SOHN GmbH Ziegelei 1 72336 Balingen Germany Tel. +49–(0)7433 - 99 33-0 www.kern-sohn.com  1
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17